编辑同志：
张某在上海某区建筑工地施工中，于2008年7月13日19时15分许，在工地未下班的情况下，私自离开工地，回住处的途中发生机动车交通事故，于同年7月15日经抢救无效死亡。请问，这种情况下，张某能被认定为工伤吗？
孙立人
孙立人先生：
本案争议的焦点是提前开溜算不算下班？一种观点认为，“下班”，是指根据用人单位规定的工作时间，在工作时间终点职工结束工作，或根据用人单位安排，在加班时间终点结束工作；另一种观点认为，不能对“下班”作上述片面的解释，职工在用人单位规定的时间未到时提前下班的，也是“下班”，只是职工提前下班的行为可能违反了用人单位的作息规定。
从本案的实际情况看，张某当天离开工地的时间已经是晚上7时多，工地的工作时间显然违反了《劳动法》相关规定，如果按照法律规定的每天工作最长时间，早就到了正常的下班时间，因此，工地的作息时间因违反法律的强制性规定而归于无效，张某形式上虽然表现为提前下班，实质上不是提前下班的违规行为，而是依法维护自身权益的合法行为，过错在工地而不是张某。因此，张某应当被认定为工伤。
达一